春节将近

大伙儿都开始

准备年夜饭菜单了吗？

最近刷到这么张图

堪称

“只有上海人才懂的摩斯密码”

↓↓↓

图 小红书网友@小猪好吃喝

乍一看还以为是字谜游戏

结果经大家提醒：

用上海话读！

哈哈哈哈哈哈

瞬间解密了！

↓↓↓

“白斩鸡（白在几）油焖笋（有闷孙）

烤菜（考菜）四喜烤麸（4西考夫）”

这是哪个上海阿姨爷叔发明的

上海话版年夜饭菜单啊～

不少网友看了也觉得很亲切

想起了老底子额年夜饭菜单

评论区里涌现出

一群上海网友在猜

哪个字是哪道菜

解密完的朋友

已经在点评这个菜单了

讨论了这么久

你看懂这个菜单了吗？

快来看看你答对几个👇

除了上海方言的菜单

还有全国多地的方言菜单

川渝菜单

↓↓↓

杭州萧山话菜单

↓↓↓

山东方言菜单

↓↓↓

福建方言菜单

↓↓↓

陕西方言菜单

↓↓↓

无锡方言菜单

↓↓↓

这些方言菜单你能看懂吗？

你家里有同款方言菜单吗？

来源：新闻晨报、新闻坊、申工社

责任编辑：思瑞

校审：林桂人

终审：神小丢