今年春节作为

首个全球欢庆的“非遗版”春节

上海各大特色景点的外国人密度

也达到一个新高度

为春节的上海街头

平添一道靓丽风景

据上海旅游大数据监测

春节假日前四天

本市共接待游客943.5万人次

同比增长7.61%

携程数据也显示

今年到中国过春节的外国人

同比增长了1.5倍

创造了新纪录

其中除夕以来上海入境游订单量

同比增长超60%

为上海旅游消费市场带来了新亮点

不少外国人晒出了

自己在中国过春节的美好经历

不少老外在社交平台晒出了自己在中国过春节包的饺子。

外国游客新年期间逛豫园。

不少自称古装剧爱好者的老外

换上了汉服

豫园里一下来了好多“娘娘”！

这个春节

不少外国人被

中华优秀传统文化所打动

今天让我们跟随

一名德国留学生

一起拿起绣花针

看看当工科设计图纸变成中国传统纹样

会发生什么样的化学反应？

一针一线的匠人故事

中国非遗

苏绣

这天，德国留学生Leon Sandforth

见识到了中华优秀传统文化

与手工的奇妙碰撞

指导他的正是嘉定苏绣传承人阿紫

身为“苏绣世家”的第四代传人

阿紫与苏绣结缘已有二十余年

不仅继承了家族的精湛技艺

更在传统与现代之间找到了平衡

让苏绣在新时代焕发出新的生机

@Leon Sandforth

大家过年好！我是Leon Sandforth，同济大学机械制造及其自动化的研究生，我来自德国，今年23岁。这次与苏绣近距离接触，是一次意外之喜。一针一线蕴含着匠人的情感与故事，与我平日里接触的直线、曲线、齿轮比，展现出截然不同的美感与温度。

穿着西装做刺绣

留着络腮胡的德国准工程师

穿上笔挺的西装端坐在绣绷

实在反差太大

这位平时常与精密仪器较劲

满脑子都是齿轮与电路图的理工男

此刻正襟危坐于绣娘身旁

一脸专注地学习用灵巧的双手

穿梭于五彩斑斓的丝线之间

Leon要和嘉定苏绣传承人阿紫

一起完成一幅盘金绣作品

两根绣线随图案轮廓盘旋而走

故称盘金绣

盘金绣源自苏绣，与其他绣法最大的区别在于绣线的不同。盘金绣的名字中有一个“金”字，不仅因为它的颜色是金色，还因为制作这种绣线时使用的材料是纯金。

明清时期，盘金绣非常流行，多用于绣制皇帝龙袍上的金龙，以及宫廷装饰，强调富丽耀眼的美感和气势，彰显穿着者身份的尊贵。

“我的婚服就是用盘金绣

一针一线绣出来的

成品得有20斤重。”

阿紫介绍起婚服上的

用料和设计

引得Leon赞叹连连

穿针引线初体验

Leon第一次接触到盘金绣

穿针就成了第一个难题

金线细如发丝

在阳光下闪烁着晃眼的光芒

而绣针的眼孔又极小

需要极高的精准度才能将线穿过

Leon尝试了几次

不是线头分叉卡在了针眼外

就是手指一滑，金线随风飘远

有些手忙脚乱

“缠金绣需要的是耐心和细心

你还可以用嘴巴抿一抿

金线虽然细，但只要你心静如水

它自然就会变得听话。”

Leon小心翼翼地拿起金线

虽然动作还有些生疏

但对艺术的热爱与耐心

让他在短时间内取得了不小的进步

这一刻，Leon体会到了盘金绣背后

深厚的文化底蕴和匠人精神

他开始明白，每一种艺术形式

都有其独特的魅力和挑战

非遗苏绣走出去

看着Leon兴致勃勃的样子

阿紫也非常受感染：

“Leon这样的留学生

正是中华优秀传统文化

走出去的弘扬者

他们的每一次探索、每一次尝试

都是对这份宝贵遗产的最好致敬。”

阿紫已经数不清教过多少个“洋学生”了。多年来，阿紫在各大高校推广苏绣课程，同时在公共文化空间举办个人作品展览，致力于传统文化的传承与发扬。

她还积极寻求国际合作，携手国际品牌，共同设计并绣制了一系列独具匠心的周边产品，将传统工艺与现代审美巧妙融合。

“现在喜欢非遗的留学生越来越多了。”阿紫说，这些来自异国他乡的留学生不仅限于对中国传统艺术如书法、国画、戏曲的欣赏与学习，更是将目光投向了更为细腻且富有地域特色的非遗项目，如剪纸、刺绣、陶艺、木偶戏等。

随着苏绣知名度不断提升

越来越多的国际订单涌入

为苏绣艺人提供了更多的

就业机会和收入来源

同时，苏绣也成为了

连接中外友谊的纽带

让更多人通过这一精美的艺术品

感受到了中国文化的魅力

新春佳节，她向留学生介绍

他们共同完成的这幅盘金绣中的

云纹与蛇形图案

皆蕴含着吉祥如意的深远寓意

云纹轻盈飘逸，象征着事业有成、步步高升的美好愿景；而今年是蛇年，以蛇化福则寓意着新年吉祥、生活富足。这不仅展现了中国传统刺绣技艺的精湛与细腻，更寄托了人们对新年的美好祝愿与期盼。

“中国人的情感呀

都在这绣品里了。”

阿紫笑着说

青年报·青春上海×Leon Sandforth

#留学生眼中的非遗版春节#

Q：Leon，过春节你最期待的是什么？

A：你计划着去哪里感受节日的热闹氛围呢？哈哈，其实更让我期待的是，我的女朋友马上就要来中国了，这将是我们一起度过的第一个春节，感觉特别有意义。其实我还去过中国的其他地方，比如哈尔滨、重庆、杭州、海南。

Q：Leon，你知道自己的生肖是什么吗？

A：当然知道了，我属蛇。而且非常巧的是，今年刚好也是我的本命年——蛇年，这让我感觉非常有意思，也很期待能在这个特殊的年份里，更深入地体验中国的传统文化和习俗。

Q：你会考虑在未来学习中式技艺或刺绣吗？

A：这要看是否有机会。我们计划在三月中旬回到德国，之后，我可能会学习一些中文，并计划深入学习以完成我的学业。完成学业后，我会寻找工作机会，并可能会根据具体情况考虑是否从事与中式技艺或刺绣相关的工作。但是我回国见到家人朋友后，一定告诉他们我与苏绣的这一天。

作者：青年报·青春上海记者 陈嘉音

图片、视频：青年报·青春上海记者 施培琦

部分来源：懂经、上观新闻

制图：小琼

责任编辑：宝丁

校审：神小丢、林桂人

终审：徐行